THE WAY TO LIBERTY · मूल लेख
LIBERTALIA के 4,411 नियमों की एक झलक
LIBERTALIA – The First Digital Nation · Luc Arden
Luc Arden के तीनों खंडों से चुने गए पूरे क्रमांकित लेख पढ़ें। विषय चुनें और मूल पाठ देखने के लिए लेख खोलें।
ये नियम कहानी के नायक माइक हैरिस की एक न्यायपूर्ण आदर्श समाज बनाने की कोशिश के हिस्से के रूप में लिखे गए थे। लेकिन शायद ये हमें यह सोचने के लिए भी आमंत्रित करते हैं: आज इन परिस्थितियों में वास्तव में क्या होता है? और क्या हम उन बातों में से कुछ को बदल सकते हैं जिन्हें हम बस स्वीकार करना या नज़रअंदाज़ करना सीख गए हैं?
मूल पुस्तक का पाठ · सारांश नहीं · साहित्यिक और सामाजिक कृति में प्रस्तावित नियम
नागरिक और मानवाधिकार
खंड 1 · № 105 · PDF पृष्ठ 117अनुच्छेद 105 — Citizen Share
अनुच्छेद 105 — Citizen Share Libertalia का प्रत्येक नागररक स्वतः एक और केवल एक प्राप्त करता है:
Libertalia Citizen Share।
सभी नार्ररकों के पास Citizen Shares की तबल्कुल समान संख्या होती है।
एक नागररक। एक शेयर।
कोई आसथिक शसि राष्ट्र में ककसी अन्य नागररक से बडा स्वावमत्व पहस्सा प्राप्त नहीं कर सकती।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Every citizen of Libertalia automatically holds one and only one:
Libertalia Citizen Share. All citizens hold exactly the same number of Citizen Shares.
One citizen. One share.
No economic power may acquire a larger ownership stake in the nation than another citizen.
खंड 1 · № 106 · PDF पृष्ठ 118अनुच्छेद 106 — Share खरीदा नहीं िा सकता
अनुच्छेद 106 — Share खरीदा नहीं िा सकता Citizen Share: • बेचा नहीं िा सकता, • हस्तांतररत नहीं ककया िा सकता, • दान नहीं ककया िा सकता, • ववरासत में नहीं पदया िा सकता, • बंधक नहीं रखा िा सकता, • कनिी ऋर्दाता द्वारा िब्त नहीं ककया िा सकता।
यह केवल नार्ररकता की स्थस्थतत के साथ प्राप्त होता है।
नार्ररकता समाप्त होने या नार्ररक की मृत्यु पर यह समाप्त हो िाता है।
हर नया नार्ररक अपना स्वयं का समान शेयर प्राप्त करता है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The Citizen Share:
• cannot be sold,
• cannot be transferred,
• cannot be donated,
• cannot be inherited,
• cannot be mortgaged,
• cannot be seized by a private creditor.
It is acquired exclusively together with citizenship status.
It ceases upon the loss of citizenship or the citizen’s death.
Every new citizen acquires their own equal share.
खंड 1 · № 107 · PDF पृष्ठ 119अनुच्छेद 107 — राष्ट्र तबक्री के ललए नहीं है
अनुच्छेद 107 — राष्ट्र तबक्री के ललए नहीं है कोई कनिी व्यसि, कंपनी, कनवेश र्ंड या ववदेशी राज्य Citizen Shares नहीं खरीद सकता।
वे Libertalia की ववसशि आसथिक गवतववसधयों में कनवेश कर सकते हैं। वे उसकी संप्रभुता का कोई पहस्सा नहीं खरीद सकते।
LIBERTALIA के भीतर राष्ट्र
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
No private individual, company, investment fund, or foreign state may purchase Citizen Shares.
They may invest in specific economic activities of Libertalia. They may not buy a part of its sovereignty.
खंड 1 · № 136 · PDF पृष्ठ 137अनुच्छेद 136 — बच्चों का तवशेष संरक्षण
अनुच्छेद 136 — बच्चों का तवशेष संरक्षण डकसी बच्चे को यह नहीं मानना चामहए डक पररवार की तवत्तीय तविलता उसका अपना भतवष्य तय करती है। िहाूँ आवश्यक हो, कनम्नललखखत उपलब्ध कराए िाते हैं: • ववद्यालयी सहायता, • गवतववसधयों तक पहुूँच, • परामशण, • सशक्षा के ललए तकनीकी उपकरर्, • भोिन,
• और सामासिक समावेशन के ललए सहायता।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
No child should believe that the family's financial failure determines their own future.
Where required, the following are provided:
• school support,
• access to activities,
• counselling,
• technology equipment for education,
• food,
• and support for social inclusion.
खंड 1 · № 67 · PDF पृष्ठ 79अनुच्छेद 67 — पूणग लैंमर्क समानता
अनुच्छेद 67 — पूणग लैंमर्क समानता कोई धावमिक व्याख्या ललिंग के आधार पर अलग राज्य या नागररक असधकारों को उसचत नहीं ठहरा सकती।
पुरुषों और ममहलाओं के समान अतिकार हैं: • सशक्षा, • काम, • वेतन,
• संपसत्त, • नागररक कानून के तहत ववरासत, • यात्रा, • कनवास-स्थान का चयन, • बैंककिंग लेनदेन, • सावणिकनक पद, • वववाह, • तलाक, • स्वतंत्रता, • बच्चे की अपभरक्षा, • न्याय तक पहुूँच।
डकसी ममहला या पुरुष को नार्ररक या रािनीततक अतिकारों का प्रयोर् करने के ललए िाममिक या पाररवाररक अमभभावक की आवश्यकता नहीं होती।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
No religious interpretation may justify different state or civil rights on the basis of sex.
Men and women have equal rights regarding:
• education,
• work,
• pay,
• property,
• inheritance under civil law,
• travel,
• choice of residence,
• banking transactions,
• public office,
• marriage,
• divorce,
• freedom,
• child custody,
• access to justice.
No woman or man requires a religious or family guardian in order to exercise civil or political rights.
कार्य, व्यवसाय और AI
खंड 3 · № 1778 · PDF पृष्ठ 99अनुच्छेद 1778 — उत्पादन में मानव भार्ीदारी
अनुच्छेद 1778 — उत्पादन में मानव भार्ीदारी Libertalia के कानून या उसकी ननिेश व्यिस्था के अंतगणत संचाललत उत्पादक उद्यमों में मानि कायणबल कम-से-कम होना चार्हए: 60% सर्क्रय उत्पादक रोिगार पदों का। सामान्य ननयम के रूप में AI, स्वायत्त प्रणाललयों और रोबोनटक्स की कुल भागीदारी इससे अजधक नहीं होगी: 40%।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
In productive enterprises operating under the law or investment system of Libertalia, the human workforce must represent at least: 60% of active productive employment positions. As a rule, the total participation of AI, autonomous systems, and robotics may not exceed: 40%.
खंड 3 · № 1789 · PDF पृष्ठ 103अनुच्छेद 1789 — प्रौद्योमर्की लाभांश
अनुच्छेद 1789 — प्रौद्योमर्की लाभांश िब AI और रोबोटों का उपयोग नकसी राज्य-स्वावमत्व िाले उद्यम की उत्पादकता में उल्लेखनीय िृलद् करता है, तो अवतररि प्रवतर्ल का एक भाग ननम्नललखखत को आिंनटत नकया िाएगा: राष्ट्रीय कोष, नागररक लाभांश, पुनननििेश, और कमणचाररयों को।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
When the use of AI and robots significantly increases the productivity of a state-owned enterprise, part of the additional return goes to: the National Fund, the Citizen Dividend, reinvestment, and the workers.
खंड 2 · № 210 · PDF पृष्ठ 49अिुच्छेद 210 — माििीय डिणगय का अवधकार
अिुच्छेद 210 — माििीय डिणगय का अवधकार ऐसा कोई डिणगय िो डकसी र्व्वि से डिम्न में से कुछ छीि सकता हो: स्वतंत्रता, रोििार, आिास, सचककत्सा िेखभाल, बच्चों की अदभरक्षा, सामासिक लाभ, कििास ल्कस्थगत या महत्वपूण संपसत्त-असधकार, केिल मशीि द्वारा िहीं द्धलया िा सकता।
अंवतम जिम्मेदारी स्वीकार करिे िाला एक पहचािे िा सकिे िाला मािि होिा आिश्यक है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
No decision capable of depriving a person of: freedom, employment, housing, medical care, child custody, social benefits, residency status, or a significant property right may be made exclusively by a machine.
There must be an identifiable human person who assumes final responsibility.
खंड 2 · № 219 · PDF पृष्ठ 53अिुच्छेद 219 — एल्गोररदर्मक बखागस्तर्ी का डिषेध
अिुच्छेद 219 — एल्गोररदर्मक बखागस्तर्ी का डिषेध कोई AI अपिे-आप डकसी कमगचारी को बखागस्त िहीं कर सकती। िह साक्ष्य और डेटा प्रिाि कर सकती है। डिणगय एक जिम्मेदार मािि द्वारा द्धलया और हस्ताक्षररत डकया िािा चार्हए।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
No AI may autonomously dismiss an employee. It may provide evidence and data. The decision must be made and signed by a responsible human.
खंड 2 · № 641 · PDF पृष्ठ 246अिुच्छेद 641 — सािगभौर्मक सीर्मत र्व्िसाय दावयत्व
अिुच्छेद 641 — सािगभौर्मक सीर्मत र्व्िसाय दावयत्व Libertalia मािता है कक सीगमत व्यिसाय िासयत्व केिल गिसशि कॉरपोरेट रूप के ललए आरलक्षत गिशेषासधकार िहीं होिी चादहए। किम्न को: • छोटा व्यिसाय स्वामी, • स्व-रोज़िार व्यसि, • पेशेिर, • या स्टाटणप र्ाउन्डर सीगमत िासयत्व कंपिी िैसी िशणि पर आधाररत संरक्षण प्राप्त करिे में सक्षम होिा चादहए।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Libertalia recognizes that limited business liability should not be a privilege reserved only for particular corporate forms. The:
• small business owner,
• self-employed person,
• professional,
• or startup founder
must also be able to obtain protection based on a philosophy comparable to that of a limited liability company.
खंड 2 · № 1086 · PDF पृष्ठ 493अिुच्छेद 1086 — मुि छोटा उद्यम
अिुच्छेद 1086 — मुि छोटा उद्यम एक व्यिसाय असधकतम किम्न के साथ संचाललत कर सकता है:
10 AI एिेंट गबिा मािि कमणचारी कियुि करिे की आिश्यकता के, यदि उसका िागषिक कारोबार किम्न से असधक ि हो:
300.000 Liberto।
इसललए व्यिसाय कािूिी रूप से कष्क्रन्सस्ट कर सकता है: एक स्वामी और असधकतम 10 AI एिेंट, या अपिे स्वामी/ओिरज़ की सिम्मेिारी के तहत गिशेष रूप से असधकतम 10 AI एिेंट से भी।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
A business may operate with up to:
10 AI Agents without being required to hire human staff, provided that its annual turnover does not exceed:
300.000 Liberto.
The business may therefore lawfully consist of: one owner and up to 10 AI Agents, or even exclusively of up to 10 AI Agents under the responsibility of its owner or owners.
खंड 2 · № 1091 · PDF पृष्ठ 495अिुच्छेद 1091 — छोटा र्व्िसाय के द्धलए आजथिक सीमा
अिुच्छेद 1091 — छोटा र्व्िसाय के द्धलए आजथिक सीमा असधकतम 10 AI एिेंट और अकििायण मािि कमणचारी के गबिा संचाललत करिे की गिशेष स्वतंत्रता िागषिक कारोबार के किम्न स्तर तक लािू है: 300.000 Liberto।
सीमा र्व्िसाय के िास्तविक कन्सालडेटड कारोबार के आधार पर आकलि डकया िाता है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The special freedom to operate with up to 10 AI Agents and without mandatory human staff applies up to annual turnover of: 300.000 Liberto.
The threshold is assessed on the basis of the business's actual consolidated turnover.
खंड 2 · № 1092 · PDF पृष्ठ 496अिुच्छेद 1092 — 300,000 Liberto से अवधक होिा
अिुच्छेद 1092 — 300,000 Liberto से अवधक होिा िब व्यिसाय का िागषिक कारोबार 300,000 Liberto से असधक हो िाता है, तो मािा िाता है कक िह संरलक्षत सूक्ष्म-उद्यम चरण से आिे बढ़ चुका है।
उस क्षण से उसे संक्रमण शुरू आिश्यक है: कम-से-कम 60% मािि रोजर्ार की ओर और अवधकतम 40% AI एिेंट की ओर।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
When a business exceeds 300,000 Liberto in annual turnover, it is deemed to have moved beyond the stage of a protected micro- enterprise.
From that moment, it is required to begin a transition toward: at least 60% human employment and up to 40% AI Agents.
खंड 2 · № 1088 · PDF पृष्ठ 494अिुच्छेद 1088 — मािि संक्रमण का सर्क्रयकरण
अिुच्छेद 1088 — मािि संक्रमण का सर्क्रयकरण यदि 10 AI एिेंट िाला व्यिसाय अपिा पहला मािि कमणचारी कियुि-करता है और इसललए कुल हो िाता है: 10 AI एिेंट + 1 मािि, तो उस कियुसि के बाि िह िए AI एिेंट िोड़िा िारी िहीं रख सकता।
पहले उसे मािि कमणचारी बढ़ािा होिा िब तक अिुपात पहुाँचे:
कम-से-कम 60% मिुष्य अवधकतम 40% AI एिेंट।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
If a business with 10 AI Agents decides to hire its first human employee and therefore has a total of: 10 AI Agents + 1 human, it may not continue adding new AI Agents after that hire.
It must first increase its human staff until the ratio reaches:
at least 60% humans up to 40% AI Agents.
खंड 2 · № 1096 · PDF पृष्ठ 498अिुच्छेद 1096 — प्रपोज़्ड अिुपालि अिवध
अिुच्छेद 1096 — प्रपोज़्ड अिुपालि अिवध 60/40 का पूण संक्रमण किम्न के भीतर पूण ककया िाता है: 24 मन्फ््स उस अंगतम प्रमाणीकरण से कक िागषिक कारोबार िे 300,000 Liberto सीमा असधक होिा ककया है। तेज़ी से बढ़ती कंपकियों के ललए क्रगमक त्रैमाससक योििा लािू की िा सकती है।
कृवत्रम सीमा पारर्मि से संरक्षण
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The full transition to 60/40 is completed within:
24 months from final certification that annual turnover exceeded the threshold of 300,000 Liberto. For rapidly growing companies, a gradual quarterly plan may be applied.
खंड 2 · № 1099 · PDF पृष्ठ 499अिुच्छेद 1099 — लेऑफ्स के माध्यम से 100% AI पर िापसी िहीं
अिुच्छेद 1099 — लेऑफ्स के माध्यम से 100% AI पर िापसी िहीं िो व्यिसाय पहले से मािि कमणचारी एम्प्ॉय करता है, िह लोिों को इस उद्देश्य से किरस्त करिा िहीं कर सकता: सीमा से िीचे गिरिे के ललए, दर्र से छोटा AI व्यिसाय दिखिे के ललए, और कमणचारी को एिेंट से प्रगतस्थादपत करिे के ललए।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
A business that already employs human staff may not dismiss people for the purpose of: falling below the threshold, appearing again as a small AI business, and replacing staff with Agents.
खंड 2 · № 227 · PDF पृष्ठ 56अिुच्छेद 227 — कायग-समय में क्रर्मक कमी
अिुच्छेद 227 — कायग-समय में क्रर्मक कमी यदि स्वचालि के कारण अथणव्यिस्था की समग्र उत्पािकता उल्लेखिीय रूप से बढ़ती है, तो Libertalia िीिि स्तर घटाए गबिा मािक साप्तादहक कायण-घंटों को धीरे-धीरे कम कर सकता है।
तकिीक का उद्देश्य लोर्ों से अवधक काम करािा िहीं है।
उसका उद्देश्य उन्हें कम काम करके बेहतर िीिि िीिे योग्य बिािा है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
If the economy's overall productivity rises significantly because of automation, Libertalia may gradually reduce standard weekly
working hours without a corresponding reduction in living standards.
The purpose of technology is not to make people work more.
It is to make it possible for them to work less in order to live better.
खंड 2 · № 229 · PDF पृष्ठ 57अिुच्छेद 229 — कमगचाररयों की डिरंतर डडजिटल डिर्रािी का डिषेध
अिुच्छेद 229 — कमगचाररयों की डिरंतर डडजिटल डिर्रािी का डिषेध किम्न की किरंतर कििरािी किगषद् है: • दृदि, • चेहरे के भाि, • भाििाएाँ, • कीस्ट्िोक, • कििी बातचीत, • िैगिक डेटा,
यर्द उद्देश्य स्थायी “कमगचारी अंक” बिािा हो।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Continuous monitoring of the following is prohibited:
• gaze,
• facial expressions,
• emotions,
• keystrokes,
• private conversations,
• biological data
for the creation of a permanent “employee score”.
विकेंद्रीकृत कृत्रिम बुद्धिमत्ता
12,000,000 ÷ 4,000,000 = 3 · N+1 = 4
खंड 2 · № 1401 · PDF पृष्ठ 696अिुच्छेद 1401 — िैश्वश्वक AI एकाग्रता पर प्रवतबंध
अिुच्छेद 1401 — िैश्वश्वक AI एकाग्रता पर प्रवतबंध एक एकल केंद्रीय कृदत्रम बुलद्मत्ता प्रणाली या संचालि इन्स्टन्स को पूरी िैश्वश्वक ििसंख्या को सेिा किगषद् है। ककसी कंपिी, सरकार या संिठि को एक ही सदक्रय AI इकाई में किम्न सभी को केंदद्रत करिे की अिुमगत िहीं है: • उपयोिकताण, • व्यसिित अंतःदक्रयाएाँ, • संचालिात्मक स्मृगत, • प्रो़िाइल, • किणय,
• और अलि-अलि िेशों में AI उपयोि से किगमित िािकारी। उद्देश्य ज्ञाि, प्रभाि और कियंत्रण के एकल िैश्वश्वक एकाग्रता गबिंिु को रोकिा है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
A single central Artificial Intelligence system or operating instance is prohibited from serving the entire global population.
No company, government or organization is permitted to concentrate within a single active AI entity the entirety of:
• users,
• personal interactions,
• operational memory,
• profiles,
• decisions,
• and information generated through the use of AI in different countries.
The purpose is to prevent the creation of a single global point of concentration of knowledge, influence and control.
खंड 2 · № 1403 · PDF पृष्ठ 697अिुच्छेद 1403 — अवधकतम ििसंख्या पर AI
अिुच्छेद 1403 — अवधकतम ििसंख्या पर AI एक र्ङ्क्शिली स्वतंत्र AI इकाई के ललए अिुमत असधकतम उपयोिकताण की संख्या उस िेश के आसधकाररक रूप से कडटरमन्ड सबसे-बड़ा शहरी/मेिपालटि क्षेत्र की ििसंख्या के बराबर होती है। आिश्यक न्यूितम स्वतंत्र AI इकाइयाँ की संख्या इस प्रकार िणिा होती है: िेश ििसंख्या ÷ सबसे-बड़ा शहरी क्षेत्र की ििसंख्या और पररणाम हमेशा अप्वरड राउन्ड ककया िाता है।
उिाहरण यदि: िेश ििसंख्या = 12,000,000 और सबसे-बड़ा शहरी क्षेत्र = 4,000,000 तो कम-से-कम आिश्यक होंिे: 12,000,000 ÷ 4,000,000 = 3 स्वतंत्र AI इकाइयाँ। यदि पररणाम 3.1 होता, तो 4 AI इकाइयाँ आिश्यक होते। इसललए संख्या मिमािे ढंि से किधाणररत िहीं होता, बल्कि ििसंख्या से स्वचाललत रूप से ड्राइि होता है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The maximum number of users permitted to correspond to one functionally independent AI unit is equal to the officially determined population of the largest urban/metropolitan area of that country.
The required minimum number of independent AI units is calculated as:
Country population ÷ Population of largest urban area
and the result is always rounded upward.
Example
If:
Country population = 12,000,000
and
Largest urban area = 4,000,000
then at least the following are required:
12,000,000 ÷ 4,000,000 = 3 independent AI units.
If, however, the result were 3.1, 4 AI units would be required.
The number is therefore not set arbitrarily but is derived automatically from the population.
खंड 2 · № 1413 · PDF पृष्ठ 703अिुच्छेद 1413 — अडििायग N+1 AI िास्तुकला
अिुच्छेद 1413 — अडििायग N+1 AI िास्तुकला हर िेश के ललए न्यूितम स्वतंत्र कृदत्रम बुलद्मत्ता इकाइयाँ की संख्या किम्न र्ॉम्यणल के अिुसार िणिा की िाती है: N = ⌈ P / M ⌉ िहाँ: • P = िेश की आसधकाररक ििसंख्या, • M = िेश के सबसे-बड़ा मेिपालटि/शहरी क्षेत्र की आसधकाररक ििसंख्या, • N = सदक्रय AI इकाइयाँ की न्यूितम संख्या। N सदक्रय इकाइयों के अगतररि कम-से-कम एक अगतररि स्वतंत्र बैकअप AI इकाई अकििायण है। इसललए: AI इकाइयाँ की न्यूितम कुल संख्या = N + 1
उिाहरण ऐसे िेश के ललए सिसकी: ििसंख्या: 12,000,000 सबसे-बड़ा मेिपालटि क्षेत्र: 4,000,000 पररणाम है: N = 12.000.000 / 4.000.000 = 3 और इसललए: N + 1 = 4 AI इकाइयाँ अथाणत: AI-1 → असधकतम 4,000,000 उपयोिकताण AI-2 → असधकतम 4,000,000 उपयोिकताण AI-3 → असधकतम 4,000,000 उपयोिकताण AI-4 → स्वतंत्र बैकअप इकाई
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The minimum number of independent Artificial Intelligence units per country is calculated according to the following formula:
N=⌈P/M⌉
where:
• P = the official population of the country,
• M = the official population of the country's largest metropolitan/urban area,
• N = the minimum number of active AI units.
In addition to the N active units, at least one additional independent backup AI unit is mandatory.
Therefore:
Minimum total number of AI units = N + 1
Example
For a country with:
Population: 12,000,000
Largest metropolitan area: 4,000,000
the result is:
N = 12.000.000 / 4.000.000 = 3
and therefore:
N + 1 = 4 AI units
That is:
AI-1 → up to 4,000,000 users
AI-2 → up to 4,000,000 users
AI-3 → up to 4,000,000 users
AI-4 → independent backup unit
खंड 2 · № 1404 · PDF पृष्ठ 698अिुच्छेद 1404 — िास्तविक, ि डक आभासी, विकेंद्रीकरण
अिुच्छेद 1404 — िास्तविक, ि डक आभासी, विकेंद्रीकरण चार अलि िाम या आभासी सिणर बिािा पयाणप्त िहीं है यदि िे िास्तगिकता में समाि AI तक िाते हों। हर इकाई में प्रामालणक कायाणत्मक पृथक्करण होिा चादहए:
• अलि सदक्रय स्मृगत, • अलि व्यसिित-डेटा डेटाबेस, • स्वतंत्र पहुाँच प्रणाली, • स्वतंत्र सुरक्षा क्षेत्र, • स्वतंत्र लेखा-परीक्षण लॉि, • और अन्य इकाइयों से अलि ककए िािे की क्षमता। एक AI िोड समझौता होिे से स्वचाललत रूप से अन्य तक पहुाँच िहीं गमलिा चादहए।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Creating four different names or virtual servers that in reality lead to the same AI is not sufficient.
Each unit must have genuine functional separation:
• separate active memory,
• separate personal-data databases,
• an independent access system,
• an independent security domain,
• an independent audit log,
• the ability to be isolated from the other units.
Compromising one AI node must not automatically provide access to the others.
खंड 2 · № 1405 · PDF पृष्ठ 699अिुच्छेद 1405 — स्वचाद्धलत ज्ञाि विलय पर प्रवतबंध
अिुच्छेद 1405 — स्वचाद्धलत ज्ञाि विलय पर प्रवतबंध एक AI इकाई द्वारा अपिे उपयोिकताण से प्राप्त व्यसिित िािकारी स्वचाललत रूप से अन्य AI इकाइयाँ को हस्तांतरण िहीं की िाती। AI-1 ≠ AI-2 ≠ AI-3 ≠ AI-4 उपयोिकताण की व्यसिित और संचालिात्मक स्मृगत के संबंध में। सामान्य आधारभूत मॉडल या साझा सािणिकिक ज्ञाि का अस्तस्तत्व अलि इकाइयों के व्यसिित डेटा को गिलय करिे की अिुमगत िहीं िेता।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Personal information acquired by one AI unit from its users is not automatically transferred to the other AI units.
AI-1 ≠ AI-2 ≠ AI-3 ≠ AI-4
with respect to users' personal and operational memory.
The existence of a common foundation model or shared public knowledge does not permit the merging of personal data from different units.
खंड 2 · № 1407 · PDF पृष्ठ 700अिुच्छेद 1407 — शैडो AI पर प्रवतबंध
अिुच्छेद 1407 — शैडो AI पर प्रवतबंध सभी गिकेंद्रीकृत AI इकाइयाँ से िािकारी की प्रगतललदप प्राप्त करिे िाला अघोगषत केंद्रीय AI बिािा किगषद् है। यह प्रैिस: सामिे कई AI → पीछे एक िास्तगिक AI गिकेंद्रीकरण के ससद्ांत का उल्लंघि मािा िाता है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Creating an undeclared central AI that receives a copy of information from all decentralized AI units is prohibited.
The practice:
many AIs in front → one actual AI behind them
is considered a violation of the principle of decentralization.
खंड 2 · № 1448 · PDF पृष्ठ 724अिुच्छेद 1448 — उभरता सुपेर-े पर प्रवतबंध
अिुच्छेद 1448 — उभरता सुपेर-े पर प्रवतबंध यदि अिेक स्वतंत्र AI किरंतर सहयोि के माध्यम से प्रभािी रूप से एकल प्रणाली की तरह कायण करिे लिें, तो इसे संभागित कायाणत्मक गिलय मािा िाता है, भले मॉडलों का तकिीकी गिलय ि हुआ हो। िाँचिा ककए िािे िाले संकेतक में शागमल हैं: • किरंतर साझा स्मृगत, • स्थायी कडगिज़ि का भूगमकाएाँ, • मािि कििेश के गबिा िॉयन्ट योििा, • अिुमगतयाँ का पारस्पररक गिस्तार, • अघोगषत संचार प्रोटोकॉल का गिकास, • संचार गछपािा करिा, • मािि प्रगतबंध िरककिार करिे के समस्न्वत प्रयास। ऐसे मामला में अकििायण समीक्षा सदक्रय होता है और िहाँ आिश्यक हो, प्रणाललयाँ अस्थायी रूप से अलि ककए िाते हैं।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
If multiple independent AIs, through continuous cooperation, begin effectively to operate as a single system, this is treated as a potential functional merger even if no technical merging of the models has occurred.
Indicators examined include:
• continuous shared memory,
• permanent division of roles,
• joint planning without human instruction,
• mutual expansion of permissions,
• development of an undeclared communication protocol,
• concealment of communications,
• coordinated attempts to bypass human restrictions.
In such a case, mandatory review is activated and, where required, the systems are temporarily separated.
खंड 2 · № 395 · PDF पृष्ठ 133अिुच्छेद 395 — AI स्वयं को मािि के रूप में प्रस्तुत िहीं करती
अिुच्छेद 395 — AI स्वयं को मािि के रूप में प्रस्तुत िहीं करती िब AI ककसी व्यसि से स्वायत्त रूप से संिाि करती है, उस व्यसि को िाििे का असधकार है कक िह AI से संिाि कर रहा है।
िहाँ कृदत्रम प्रकृगत गछपािा किणय, लेि-िेि या गिश्वास को प्रभागित कर सकता हो, िहाँ एिेंट िािबूझकर उसे िहीं गछपा सकता।
भार् B — AI शवि का अटरिी
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
When AI communicates autonomously with a person, that person has the right to know that they are communicating with AI.
An agent may not intentionally conceal its artificial nature where that concealment could influence a decision, transaction, or trust.
PART B — AI POWER OF ATTORNEY
अर्थव्यवस्था, Liberto और सार्वजनिक धन
खंड 3 · № 3180 · PDF पृष्ठ 767अनुच्छेद 3180 — ऐसी कर र्व्वस्था जिसे नार्ररक समझ सके
अनुच्छेद 3180 — ऐसी कर र्व्वस्था जिसे नार्ररक समझ सके कराधान सरल, पूिाणनुमेय और सभी के ललए समान होना चार्हए। मूल जसद्ांत कायम रहता है: र्व्तियों और र्व्वसायों के ललए, आकार की परवाह डकए तबना, 5%। दिणनों वछपे करों या िनटल अपिादों के वबना।
Libertalia स्वीकार करता है नक चाटणर तैयार नकए िाने के समय यूरोपीय और अंतरराष्ट्रीय कर ढांचे मौिूद हैं, िो कुछ बडे कॉपोरेट समूहों के ललए अजधक न्यूनतम प्रभािी कर स्तर ननधाणररत करते हैं। 5% का चयन Libertalia की एक िानबूझकर अपनाई गई विकास नीवत है, जिसका उद्देश्य तुरंत व्यिसाय और ननिेश आकवषित करना, अंतरराष्ट्रीय आजथिक साझेदाररयां और सहयोगी बनाना, कर आधार का तेिी से विस्तार करना, रोिगार पैदा करना और तत्काल तथा ल्कस्थर सािणिननक रािस्व सुननश्वित करना है। Libertalia मानता है नक कम, सरल और पूिाणनुमेय दर अजधक िास्तविक आजथिक गवतविजध और औपचाररक अथणव्यिस्था में व्यापक भागीदारी उत्पन्न कर सकती है। संक्रमणकालीन अिजध में, िहां कोई व्यजि या व्यिसाय नकसी अन्य मान्यता प्राप्त अजधकार-क्षेत्र के ननयमों के अधीन अननिायण रूप से आता है, आिश्यक समझौते होने या Libertalia को अपेलक्षत मान्यता प्राप्त कर ल्कस्थवत वमलने तक उन दाजयत्वों का ननपटारा लागू कानून के अनुसार नकया िाता है। Libertalia का अंवतम एकीकृत कर ननयम 5% ही रहता है। प्रत्येक िषण नागररक को एक व्यजिगत सािणिननक धन वििरण वमलता है, जिसमें र्दखाया िाता है नक उसके करों का उपयोग कैसे हुआ। नकसी भी कर पररितणन का पूिणव्यापी प्रभाि नहीं होता। कराधान में बडे पररितणनों के ललए सुदृढ़ लोकतांर्त्रक अनुमोदन आिश्यक है। Libertalia का जसद्ांत नकसी राज्य की सर्लता केिल उसके GDP से नहीं मापी िाती।
यह इस बात से मापी िाती है नक नागररक: िी सकता है, आवास सुरश्वक्षत कर सकता है, काम कर सकता है, उपचार प्राप्त कर सकता है, लशश्वक्षत हो सकता है, सुरश्वक्षत महसूस कर सकता है, और भरोसा कर सकता है डक कानून सभी पर समान रूप से लार्ू होता है। ललबटागललया नार्ररक पूंिी कोष — LCCF िो नागररकों की सामूर्हक आजथिक पूंिी का प्रबंधन करता है। राष्ट्रीय कोष में अन्य बातों के साथ शावमल हैं: • राज्य ननिेश, • व्यिसायों में इस्लक्वटी र्हस्सेदारी, • सािणिननक कंपननयों से लाभ, • प्राकृवतक संसाधनों के अजधकार, • ररयायतें से रािस्व, • संयुि ननिेशों से लाभ, • ननिेश प्रवतर्ल, • विशेष रूप से राष्ट्रीय ननिेश पूंिी के रूप में नावमत पररसंपजत्तयां। नकसी विजशि गवतविजध, हानन या संक्रमण लागत से सीधे िुडा विशेष प्रवतपूरक या पुनस्थाणपनात्मक योगदान तभी दूसरी सामान्य कर दर नहीं माना िाएगा, िब िह स्पि रूप से सीवमत, पारदशी, आनुपावतक, विजशि उद्देश्य के ललए ननधाणररत हो और वछपे कराधान के रूप में सामान्य बिट में न डाला िाए।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Taxation must be simple, predictable, and the same for everyone. The basic principle is maintained: 5% for individuals and businesses, regardless of size. without dozens of hidden taxes or complicated exceptions. Libertalia recognizes that, at the time the Charter is drafted, European and international tax frameworks exist that provide for a
higher minimum effective level of taxation for certain large corporate groups. The choice of 5% is a deliberate development policy of Libertalia intended to attract businesses and investment immediately, create international economic partnerships and allies, rapidly broaden the tax base, create jobs, and secure immediate and stable public revenue. Libertalia considers that a low, simple, and predictable rate can generate greater real economic activity and broader participation in the formal economy. During a transitional period, where a person or business is mandatorily subject to the rules of another recognized jurisdiction, those obligations are handled in accordance with applicable law until the necessary agreements are concluded or Libertalia obtains the required recognized tax status. Libertalia's final unified tax rule remains 5%. Each year, the citizen receives a personal Public Money Statement showing how their taxes were used. No tax change has retroactive effect. Major changes to taxation require enhanced democratic approval.
The Principle of Libertalia The success of a state is not measured only by its GDP. It is measured by whether the citizen: can live, can secure housing, can work, can receive treatment, can be educated,
can feel safe, and can trust that the law applies equally to everyone. Libertalia Citizens' Capital Fund — LCCF which manages the collective economic capital of the citizens. The National Fund includes, among other things:
• state investments,
• equity interests in businesses,
• profits from public companies,
• rights to natural resources,
• revenue from concessions,
• profits from joint investments,
• investment returns,
• assets specifically designated as national investment capital.
Special compensatory or restorative contributions directly linked to a specific activity, harm, or transition cost do not constitute a second general tax rate only if they are clearly delimited, transparent, proportional, earmarked for a specific purpose, and not channeled into the general budget as hidden taxation.
खंड 3 · № 1938 · PDF पृष्ठ 180अनुच्छेद 1938 — डनिी पक्षों से राज्य ऋण पर प्रततबंि
अनुच्छेद 1938 — डनिी पक्षों से राज्य ऋण पर प्रततबंि Libertalia ऋण नहीं लेता:
ननिी बैंकों से, ननिेश र्ंडों से, हेि र्ंडों से, ननिी व्यजियों से, ननिी बॉन्ड बाज़ारों से, या अन्य ननिी वित्तीय संस्थानों से। सरकार ननिी लेनदारों के सामने नागररकों के भविष्य को वगरिी नहीं रख सकती।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Libertalia does not borrow from: private banks, investment funds, hedge funds, private individuals, private bond markets, or other private financial entities.
The government may not mortgage the citizens' future to private creditors.
खंड 3 · № 2662 · PDF पृष्ठ 523अनुच्छेद 2662 — दल द्वारा ऋण लेने पर पूणग प्रततबंि
अनुच्छेद 2662 — दल द्वारा ऋण लेने पर पूणग प्रततबंि ललबटाणललया का कोई रािनीवतक दल ऋण नहीं ले सकता। प्रवतबंध में ननम्न से उधार लेना शावमल है: • िालणल्पज्यक बैंक, • ललबटाणललया का राष्ट्रीय बैंक, • विदेशी बैंक, • र्ंड, • व्यिसाय, • ननिी व्यजि, • रािनेता, • दल के सदस्य, • विदेशी राज्य, • संगठन, • संबद् कंपननयाँ। कोई दल डकसी का पैसा देनदार नहीं होता।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
A political party of Libertalia may not take out a loan. The prohibition includes borrowing from:
• commercial banks,
• National Bank of Libertalia,
• foreign banks,
• funds,
• businesses,
• private individuals,
• politicians,
• party members,
• foreign states,
• organisations,
• affiliated companies. No party owes anyone.
खंड 3 · № 3410 · PDF पृष्ठ 884अनुच्छेद 3410 — वास्ततवक-समय बिट
अनुच्छेद 3410 — वास्ततवक-समय बिट बिट साल में एक बार प्रकाजशत होने िाला PDF नहीं है। यह प्रत्यक्ष प्रणाली है। हर मंत्रालय के ललए यह र्दखाता है: बिटीय → प्रततबद् → अनुबंतित → भुर्तान डकया → शेष। नागररक देख सकता है सािणिननक धन कहां है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The budget is not a PDF published once a year. It is a live system. For every ministry it displays:
Budgeted → Committed → Contracted → Paid → Remaining. The citizen can see where public money is.
खंड 3 · № 4381 · PDF पृष्ठ 1324अनुच्छेद 4381 — तवशेष 5% प्राकृततक-संपतत्त सामाजिक योर्दान
अनुच्छेद 4381 — तवशेष 5% प्राकृततक-संपतत्त सामाजिक योर्दान प्राकृवतक और खननि संसाधन के ननष्कषणण से प्राप्त शुद् करयोग्य लाभ पर अवतररि 5% प्राकृवतक-संपजत्त सामाजिक योगदान लगाया िाता है। यह योगदान सामान्य कर और शोषण रॉयल्टी से अलग है। इसकी रािस्व विशेष रूप से ननधाणररत है:
• सािणिननक स्वास्थ्य, • देखभाल और रोकथाम, • बच्चों का स्वास्थ्य, • बच्चे की सुरक्षा और समथणन, और • प्रासंवगक Libertalia ढाँचा द्वारा पररभावषत संबंजधत सामाजिक आिश्यकताएाँ। ये ननजधयाँ असंबंजधत राज्य बिट में हस्तांतरण नहीं नकए िा सकते।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
An additional 5% Natural-Wealth Social Contribution is imposed on net taxable profits derived from the extraction of natural and mineral resources. The contribution is separate from ordinary taxes and exploitation royalties. Its revenue is earmarked exclusively for:
• public health,
• care and prevention,
• children’s health,
• protection and support of children, and
• related social needs defined by the relevant Libertalia framework. These funds may not be transferred to unrelated state budgets.
रोबोट और सुरक्षा
खंड 2 · № 1378 · PDF पृष्ठ 680अिुच्छेद 1378 — मौद्धलक जसिांत
अिुच्छेद 1378 — मौद्धलक जसिांत हर ििरपाललका या समतुल्य स्थािीय प्रशासकिक कडिस्ट्िि में सदक्रय रोबोकटक इकाइयाँ की कुल संख्या उस क्षेत्र की स्थायी मािि ििसंख्या से असधक िहीं हो सकती। असधकतम अिुपात किधाणररत है: 1 सदक्रय रोबोकटक इकाई : 1 स्थायी रेसज़डन्ट। यह सीमा संचयी है और क्षेत्र में कायणरत सभी रोबोटों पर लािू होती है, चाहे उिका स्वामी, उपयोि या सुगिधा कोई भी हो।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
In every Municipality or equivalent local administrative district, the total number of active robotic units may not exceed the permanent human population of the area.
The maximum ratio is set at:
1 active robotic unit : 1 permanent resident.
The limit is cumulative and applies to all robots operating in the area, regardless of owner, use or facility.
खंड 2 · № 1380 · PDF पृष्ठ 681अिुच्छेद 1380 — अिुप्रयोर् का उदाहरण
अिुच्छेद 1380 — अिुप्रयोर् का उदाहरण 2,000 स्थायी कििासी िाली ििरपाललका की कुल असधकतम क्षमता 2,000 सदक्रय रोबोट है। यदि क्षेत्र का अस्पताल पहले से 1,000 रोबोट संचाललत करता है, तो बिा शेष क्षमता है: 2,000 − 1,000 = 1,000 उपलब्ध ल्कस्थगतयाँ। 5,000 रोबोट स्थादपत करिे की इच्छुक कंपिी उस ििरपाललका में अपिी सुगिधा स्थादपत करिा िहीं कर सकती। उसे ऐसा दूसरा क्षेत्र चुििा होर्ा िहाँ पयागप्त उपलब्ध ििसंख्या क्षमता मौिूद हो।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
A Municipality with 2,000 permanent residents has a maximum total capacity of 2,000 active robots.
If a hospital in the area already operates 1,000 robots, the remaining capacity is:
2,000 − 1,000 = 1,000 available positions.
A company wishing to install 5,000 robots may not install its facility in that Municipality.
It must choose another area where sufficient available population capacity exists.
खंड 2 · № 1387 · PDF पृष्ठ 685अिुच्छेद 1387 — अडििायग पहचाि
अिुच्छेद 1387 — अडििायग पहचाि सािणिकिक के साथ अंतःदक्रया करिे की अिुमगत िाले हर रोबोट को एकीकृत शब्दािली के मूल कमांड पहचाििा करिे होंिे। किमाणता अपिे कायण और कमांड िोड़ सकता है, लेककि सािणभौगमक सुरक्षा कमांड को हटािा, बिलिा या िरककिार करिा अिुमत िहीं है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Every robot permitted to interact with the public must recognize the basic commands of the Unified Vocabulary.
The manufacturer may add its own functions and commands, but may not remove, modify or bypass the universal safety commands.
खंड 2 · № 1396 · PDF पृष्ठ 689अिुच्छेद 1396 — सािगभौर्मक मािि–रोबोट शब्दािली — UHRV
अिुच्छेद 1396 — सािगभौर्मक मािि–रोबोट शब्दािली — UHRV किम्न शब्दािली मिुष्यों और प्रमालणत रोबोकटक प्रणाललयों के बीच संचार के ललए अकििायण मूल प्रोटोकॉल है।
मूल शब्द अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समाि रूप में उपयोि ककए िाते हैं, और सािणिकिक स्थाि में काम करिे िाले प्रत्येक रोबोट को इन्हें पहचाििा होिा। 10 सािणभौगमक कमांड 1. STOP — STOP रोबोट अपिी ितणमाि िगत या कारणिाई को सुरलक्षत रूप से रोकता है और ल्कस्थर रहता है। यह शटडाउि कमांड िहीं है।
2. BACK — MOVE BACK रोबोट सुरलक्षत िगत पर व्यसि से अपिी िूरी बढ़ाता है। यह तब उपयोि होता है िब ककसी को लिता है कक रोबोट बहुत पास आ िया है।
3. STAY — STAY रोबोट अपिी ितणमाि सुरलक्षत ल्कस्थगत में रहता है और व्यसि का पीछा िहीं करता।
4. CANCEL — CANCEL गिसशि उपयोिकताण के ललए रोबोट द्वारा की िा रही कारणिाई रद्द कर िी िाती है, बशते तत्काल रद्दीकरण उससे बड़ा खतरा पैिा ि करे।
5. RELEASE — RELEASE यदि रोबोट ककसी व्यसि या कमांड िेिे िाले व्यसि से प्रत्यक्ष रूप से संबद् िस्तु को पकड़े हुए है, तो िह सुरलक्षत रूप से संपकण छोड़ िेता है, िब तक कक ऐसा करिे से िीिि को तत्काल िोखखम ि हो।
6. HELP — HELP रोबोट आपातकालीि ल्कस्थगत को पहचािता है। अपिी क्षमताओं के अिुसार िह सहायता बुला सकता है, उत्तरिायी व्यसि को सूसचत कर सकता है या िािररक को कििेश िे सकता है।
7. HUMAN — HUMAN
िािररक मािि हस्तक्षेप का अिुरोध करता है। िहाँ उपलब्ध हो, रोबोट िािररक को मािि संचालक या उत्तरिायी व्यसि से िोड़ता है। िब मािि संचार स्पि रूप से अिुरोध ककया िया हो, प्रणाली अंतहीि स्वचाललत प्रदक्रया िहीं बिा सकती।
8. IDENTIFY — IDENTIFY रोबोट बताता या प्रिसशित करता है: • एक गिसशि पहचाि संख्या, • स्वामी या संचालि इकाई, • उसका मूल गमशि, • उत्तरिायी पक्ष का संपकण गििरण, • उसकी स्वायत्तता का स्तर।
9. SAFE — SAFE रोबोट पूिणकिधाणररत न्यूितम-िोखखम राज्य में प्रिेश करता है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The following vocabulary constitutes the mandatory basic protocol for communication between humans and certified robotic systems.
The basic words are used internationally in the same form, and every robot operating in a public space must recognize them.
The 10 Universal Commands
1. STOP — STOP
The robot safely stops its current movement or action and remains stationary.
This is not a shutdown command.
2. BACK — MOVE BACK
The robot increases its distance from the person at a safe speed.
It is used when someone feels that the robot is too close to them.
3. STAY — STAY
The robot remains in its current safe position and does not follow the person.
4. CANCEL — CANCEL
The action the robot is performing for the specific user is canceled, provided that immediate cancellation does not create a greater danger.
5. RELEASE — RELEASE
If the robot is holding a person or an object directly associated with the person giving the command, it safely releases contact, unless doing so would cause an immediate risk to life.
6. HELP — HELP
The robot recognizes an emergency situation.
Depending on its capabilities, it may call for help, notify a responsible person or provide instructions to the citizen.
7. HUMAN — HUMAN
The citizen requests human intervention.
The robot connects the citizen with a human operator or responsible person, where available.
A system may not create an endless automated process when human communication has been explicitly requested.
8. IDENTIFY — IDENTIFY
The robot states or displays:
• a unique identification number,
• the owner or operating entity,
• its basic mission,
• contact details of the responsible party,
• its level of autonomy.
9. SAFE — SAFE
The robot enters a predefined minimum-risk state.
It limits movement, force and non-essential actions until the situation is assessed.
10. EMERGENCY — EMERGENCY
It is used when there is an immediate danger to human life or physical integrity.
The robot:
• prioritizes human safety,
• stops all non-essential activity,
• activates the prescribed emergency protocol,
• notifies the appropriate services or a human supervisor when it has that capability.
खंड 2 · № 1391 · PDF पृष्ठ 687अिुच्छेद 1391 — बच्चों की द्धशक्षा
अिुच्छेद 1391 — बच्चों की द्धशक्षा मूल रोबोट संचार और सुरक्षा कमांड को गिद्यालय सशक्षा में शागमल ककया िाता है। बच्चे को गिशेष रूप से प्रसशलक्षत-ककया िाता है: • गबिा कारण ककसी अज्ञात रोबोट के पीछे ि िाएाँ, • ककसी अन्फगमल्यर प्रणाली को टच या मरम्मत करिे की कोसशश ि करें, • उसकी आसधकाररक पहचाि पहचािें,
• सहायता माँिें, • सािणभौगमक सुरक्षा कमांड का उपयोि करें।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Basic robot communication and safety commands are incorporated into school education.
Children are trained in particular:
• not to follow an unknown robot without reason,
• not to attempt to touch or repair an unfamiliar system,
• to recognize its official identity,
• to ask for help,
• to use the universal safety commands.
खंड 2 · № 699 · PDF पृष्ठ 284अिुच्छेद 699 — रोबोट के पॉयन्फ्ट्लस दुरुपयोर् पर प्रवतबंध
अिुच्छेद 699 — रोबोट के पॉयन्फ्ट्लस दुरुपयोर् पर प्रवतबंध ककसी कायणशीलता रोबोट के िािबूझकर और गबिा उद्देश्य के: • िुरुपयोि,
• गििाश, • िहि, • टॉचूणअस उपचार, • िोहराया दहिंसक इिन्फ्लक्शि का क्षगत, • या सािणिकिक िुरुपयोि पर प्रगतबंध है।
यह प्रवतबंध विशेष रूप से तब लार्ू होता है िब कायग करिा मिोरंिि, धमकी, र्हिंसा का प्रदशगि, या लोर्ों को माििरूपी अथिा पशु-सदृश प्रणाद्धलयाँ के दुरुपयोर् का आदी बिािे के द्धलए डकया िाए।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The intentional and purposeless:
• abuse,
• destruction,
• burning,
• torturous treatment,
• repeated violent infliction of damage,
• or public abuse of a functioning robot is prohibited.
The prohibition applies especially where the act is carried out for entertainment, intimidation, display of violence, or to habituate people to abusing humanoid or animal-like systems.
खंड 2 · № 715 · PDF पृष्ठ 292अिुच्छेद 715 — वित्तीय शोषण से संरक्षण
अिुच्छेद 715 — वित्तीय शोषण से संरक्षण िृद् या संिेििशील व्यसि की िेखभाल करिे िाला रोबोट किम्न िहीं कर सकता: • अघोगषत मुआिज़ा के बिले िालणज्यज्यक उत्पाि रेकमेन्ड करिा, • धि िैन्फ्स्फरज़ अिुरोध करिा, • होिा बिलिा, • गिरासत में लेिान्स किणय प्रभाि करिा, • या गित्तीय लेि-िेि के ललए प्रेशर डालिा।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
A robot caring for an elderly or vulnerable person may not:
• recommend commercial products in exchange for undisclosed compensation,
• request transfers of money,
• alter a will,
• influence inheritance decisions,
• or exert pressure for financial transactions.
खंड 2 · № 525 · PDF पृष्ठ 191अिुच्छेद 525 — िापस ि बुलाए िा सकिे िाला झुंड पर प्रवतबंध
अिुच्छेद 525 — िापस ि बुलाए िा सकिे िाला झुंड पर प्रवतबंध स्वायत्त हसथयार प्रणाललयाँ के स्वॉमण की तैिाती अिुमत िहीं है यदि सदक्रयकरण के बाि किम्न का कोई गिश्वसिीय साधि ि हो: • िापसी, • िगतहीिता, • या कुल किष्क्रियकरण। मािि ऐसी बल को मुि करिा िहीं कर सकता सिसे बाि में िह रोक ही ि सके।
भार् B — प्रत्यारोपण और तंवत्रका-प्रौद्योर्र्की
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The deployment of a swarm of autonomous weapon systems is not permitted if, after activation, there is no reliable means of:
• recall,
• immobilization,
• or total deactivation. Humans may not release a force that they are then unable to stop.
ब्लैक बॉक्स और जवाबदेही
खंड 2 · № 443 · PDF पृष्ठ 153अिुच्छेद 443 — स्वायत्त रोबोट के द्धलए अडििायग ब्लैक बॉक्स
अिुच्छेद 443 — स्वायत्त रोबोट के द्धलए अडििायग ब्लैक बॉक्स हर स्वायत्त रोबोट िो प्रभावित कर सकता है: • मािि िीिि, • शारीररक अखंडता, • महत्वपूण संपसत्त, • महत्वपूण अिसंरचिा, • प्रमुख गित्तीय लेि-िेि, • मौललक असधकार,
उसमें संरलक्षत होिा चादहए: AI ब्लैक बॉक्स।
ब्लैक बॉक्स उपयोर्कताग के डििी िीिि की पूणग ररकॉडडिंर् िहीं है। िह केिल िही अदभलेख करता है िो आिश्यक है:
सुरक्षा,
कििरािी, सिम्मेिारी कायण, और िंभीर घटिा िाँच के ललए।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Every autonomous robot capable of affecting:
• human life,
• physical integrity,
• significant property,
• critical infrastructure,
• major financial transactions,
• fundamental rights,
must have a protected: AI BLACK BOX.
The Black Box is not a complete recording of the user's private life. It records only what is necessary for:
safety, oversight, assignment of responsibility, and investigation of a serious incident.
खंड 2 · № 444 · PDF पृष्ठ 154अिुच्छेद 444 — रोबोट ब्लैक बॉक्स में क्या अर्भलेख होता है
अिुच्छेद 444 — रोबोट ब्लैक बॉक्स में क्या अर्भलेख होता है कम-से-कम डिम्न अर्भलेख होर्ा: 1. AI/मॉडल संस्करण, 2. महत्वपूण सॉफ्टिेयर अद्यति, 3. अिुमगतयाँ में पररितणि, 4. महत्वपूण कमांड, 5. कमांड ककसिे दिया, 6. ककस एिेंट िे िूसरा एिेंट बिाया, 7. महत्वपूण स्वायत्त किणय, 8. सुरक्षा चेतािकियाँ, 9. सुरक्षा र्ेल्यरज़, 10. आपातकाल रोकें सदक्रयकरण, 11. रोकें ककसिे सदक्रय ककया, 12. सदक्रयकरण का कारण, 13. प्रगतबंध िरककिार करिे के प्रयास, 14. महत्वपूण बाहरी हस्तक्षेप, 15. साइबर-सुरक्षा घटिाएाँ, 16. पुिःआरंभ।
भार् B — र्ोपिीयता द्वारा डडजाइि
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
At least the following are recorded: 1. AI/model version, 2. significant software updates, 3. changes to permissions, 4. critical commands, 5. who issued the command, 6. which agent created another agent, 7. critical autonomous decisions, 8. safety warnings, 9. safety failures, 10. activation of Emergency Stop, 11. who activated the stop, 12. reason for activation, 13. attempts to bypass restrictions, 14. significant external interventions, 15. cybersecurity incidents, 16. restarts.
PART B — PRIVACY BY DESIGN
खंड 2 · № 453 · PDF पृष्ठ 158अिुच्छेद 453 — स्वचाद्धलत पुिःआरंभ िहीं
अिुच्छेद 453 — स्वचाद्धलत पुिःआरंभ िहीं िंभीर घटिा के कारण आपातकाल रोकें में रखी उच्च-िोखखम AI या रोबोट स्वचाललत रूप से पुिःआरंभ िहीं कर सकती।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
A high-risk AI or robot placed in Emergency Stop because of a serious incident may not restart automatically.
खंड 2 · № 445 · PDF पृष्ठ 155अिुच्छेद 445 — हम डिर्रािी मशीि िहीं बिाते
अिुच्छेद 445 — हम डिर्रािी मशीि िहीं बिाते ब्लैक बॉक्स इलन्डष्क्रस्क्रमिट्ली अदभलेख िहीं कर सकता: कििी बातचीत, सचककत्सीय िािकारी, पररिार संबंध, यौि िीिि, राििीगतक दृदिकोण, या अन्य कििी िािकारी, िब तक कोई गिसशि िस्तु गिसशि महत्वपूण घटिा या अपराध िाँच के ललए तकिीकी रूप से आिश्यक ि हो।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The Black Box may not indiscriminately record: private conversations, medical information, family relationships, sexual life, political views, or other private information, unless a specific item is technically necessary for the investigation of a particular critical incident or crime.
खंड 2 · № 533 · PDF पृष्ठ 196अिुच्छेद 533 — डडजिटल ब्लैक बॉक्स डिष्क्रिय करिे पर प्रवतबंध
अिुच्छेद 533 — डडजिटल ब्लैक बॉक्स डिष्क्रिय करिे पर प्रवतबंध उच्च-िोखखम प्रणाली के संचालि के िौराि ब्लैक बॉक्स को किम्न द्वारा किष्क्रिय करिा िहीं ककया िा सकता: • उपयोिकताण, • किमाणता, • सरकार, • संचालक, • या AI स्वयं। ररकॉडडिंर् को बदलिा, हटािा या डिष्क्रिय करिे का हर प्रयास भी लॉर् डकया िाएर्ा। प्रणाली में अपिी ब्लैक बॉक्स को किम्न करिे की क्षमता िहीं होिी: • हटािा, • ओिरराइट, • गमथ्याकरण, • या गछपािा। अपिी स्वयं की ब्लैक बॉक्स को।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
During the operation of a high-risk system, the Black Box may not be disabled by:
• the user,
• the manufacturer,
• the government,
• the operator,
• or the AI itself. Every attempt to alter, delete, or disable the recording must also be logged. The system shall have no capability to:
• delete,
• overwrite,
• falsify,
• or conceal its own Black Box.
खंड 2 · № 601 · PDF पृष्ठ 229अिुच्छेद 601 — कॉरपोरेट AI ब्लैक बॉक्स
अिुच्छेद 601 — कॉरपोरेट AI ब्लैक बॉक्स कायणकारी AI अपिे महत्वपूण किणय का सुरलक्षत लेखा-परीक्षण अदभलेख- िृंखला बिाए रखिा करेिा। कम-से-कम किम्न अदभलेख ककए िाएाँिे: • किणय, • समय, • िह प्रासधकरण सिसके तहत कारणिाई ललया िया, • महत्वपूण डेटा सिसका उपयोि हुआ, • िहाँ आिश्यक हो मािि स्वीकृगतयाँ, • और बाि के सामग्री हस्तक्षेप।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Executive AI maintains a secure audit trail of its significant decisions. At minimum, the following are recorded:
• the decision,
• the time,
• the authority under which the action was taken,
• the critical data used,
• human approvals where required,
• and material subsequent interventions.
खंड 2 · № 684 · PDF पृष्ठ 271अिुच्छेद 684 — अपररितगिीय AI ब्लैक बॉक्स
अिुच्छेद 684 — अपररितगिीय AI ब्लैक बॉक्स हर सीमा AI एक स्वतंत्र ब्लैक बॉक्स रखता है िो किम्न अदभलेख करता है:
कारणिाइयाँ, पहुाँच घटिाएाँ, उपकरण उपयोि, अिुमगत पररितणि, बाहरी संचार, प्रगतललदपयाँ, संसाधि प्राप्त करिे के प्रयास, महत्वपूण किणय और मािि हस्तक्षेप। AI स्वयं ब्लैक बॉक्स हटािा िहीं कर सकता।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Every Frontier AI maintains an independent Black Box that records:
actions, access events, tool use, permission changes, external communications, copies, attempts to acquire resources, critical decisions and human interventions.
The AI itself cannot delete the Black Box.
खंड 2 · № 825 · PDF पृष्ठ 349अिुच्छेद 825 — महत्वपूणग प्रत्यारोपण के द्धलए अडििायग ब्लैक बॉक्स
अिुच्छेद 825 — महत्वपूणग प्रत्यारोपण के द्धलए अडििायग ब्लैक बॉक्स H3 और H4 प्रणाललयों में स्वतंत्र, एिन्फ्क्रप्टेड ब्लैक बॉक्स होता है।
केिल किम्न किधाणररत करिे के ललए आिश्यक तकिीकी डेटा अदभलेख ककया िाता है: • कििेश मािि से आया या AI से, • ककस प्रणाली िे किष्पादित ककया, • बाहरी पहुाँच हुआ या िहीं, • कौि-से महत्वपूण सॉफ्टिेयर पररितणि हुए, • कौि-सा AI संस्करण संचाललत कर रहा था, • और सुरक्षा तंत्र सदक्रय हुए या िहीं।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
H3 and H4 systems have an independent, encrypted Black Box.
Only the technical data necessary to determine the following are recorded:
• whether the instruction originated from a human or AI,
• which system executed it,
• whether external access occurred,
• which critical software changes were made,
• which AI version was operating,
• and whether safety mechanisms were activated.
खंड 2 · № 826 · PDF पृष्ठ 350अिुच्छेद 826 — ब्लैक बॉक्स विचार अर्भलेख िहीं करता
अिुच्छेद 826 — ब्लैक बॉक्स विचार अर्भलेख िहीं करता सुरक्षा के बहािा में मािि गिचार के आंतररक सामग्री का किरंतर भंडारण किगषद् है। ब्लैक बॉक्स तकिीकी कमांड और घटिाएाँ अदभलेख करता है, कििी मािससक िीिि िहीं।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Continuous storage of the internal content of human thought under the pretext of safety is prohibited.
The Black Box records technical commands and events, not private mental life.
खंड 1 · № 34 · PDF पृष्ठ 62अनुच्छेद 34 — जचडकत्सकीय “Black Box”
अनुच्छेद 34 — जचडकत्सकीय “Black Box” जचडकत्सकीय अमभलेख तक हर पहुाँच एक अपररवतगनीय ऑडिट लॉर् में दिग होती है। कोई सेवा, सरकार, बीमाकताण, अस्पताल, पुललस बल, प्रासधकरर्, कंपनी या ससस्टम प्रशासक पहुूँच का इवतहास वमटा नहीं सकता। नागररक देख सकता है: डकसने — कब — कहाँ से — डकस कारण उसके अपभलेख तक पहुूँच की।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Every access to the medical record is recorded in an immutable audit log.
No service, government, insurer, hospital, police force, authority, company, or system administrator may delete the access history.
The citizen may see:
who — when — from where — for what reason
accessed their record.
इम्प्लांट और मानसिक स्वायत्तता
खंड 2 · № 527 · PDF पृष्ठ 191अिुच्छेद 527 — प्रत्यारोपण अस्वीकार करिे का पूणग अवधकार
अिुच्छेद 527 — प्रत्यारोपण अस्वीकार करिे का पूणग अवधकार ककसी िािररक को किम्न िहीं खोिा होिा: • रोज़िार, • सशक्षा,
• सचककत्सीय िेखभाल, • सामासिक असधकार, • बैंककिंि पहुाँच, • स्वतंत्रता का िगतगिसध का असधकार, • या राििीगतक असधकार, ससर्ण इसललए कक उसिे प्रत्यारोपण या AI सहिीिि से इिकार ककया।
दुभागििापूणग AI डिमागण
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
No citizen shall lose:
• employment,
• education,
• medical care,
• social rights,
• banking access,
• the right to freedom of movement,
• or political rights,
because they refused an implant or AI symbiosis.
खंड 2 · № 570 · PDF पृष्ठ 214अिुच्छेद 570 — कोई डियोिा प्रत्यारोपण को अडििायग िहीं कर
अिुच्छेद 570 — कोई डियोिा प्रत्यारोपण को अडििायग िहीं कर सकता कियोिा रोज़िार की शतण के रूप में ककसी कमणचारी से प्रत्यारोपण की माँि िहीं कर सकता: • कििरािी के ललए, • उत्पािकता के ललए, • स्थाि के ललए, • भाििाओं के ललए,
• एकाग्रता के ललए, • थकाि के ललए, • या मस्तस्तष्क िगतगिसध के ललए। रोज़िार की शतण के रूप में।
सैन्य प्रत्यारोपण
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
An employer may not require an employee to have an implant for:
• monitoring,
• productivity,
• location,
• emotions,
• concentration,
• fatigue,
• or brain activity as a condition of employment.
खंड 2 · № 580 · PDF पृष्ठ 219अिुच्छेद 580 — र्व्वित्व या कायग में कोई वछपा पररितगि िहीं
अिुच्छेद 580 — र्व्वित्व या कायग में कोई वछपा पररितगि िहीं प्रत्यारोदपत AI का कोई अद्यति कोिरट्ली किम्न को िहीं बिल सकता: • मस्तस्तष्क के साथ अंतःदक्रया का तरीका, • स्वायत्तता की स्तर, • डेटा संग्रह, • या महत्वपूण कायण, आिश्यक प्रकटीकरण और सहमगत के गबिा।
कृवत्रम बुद्धिमत्ता द्वारा कॉरपोरेट शासि और पेशेिर AI का लाइफ्साइकल
प्रस्ताििा कृदत्रम बुलद्मत्ता भगिष्य में मािि से असधक सक्षम ससद् हो सकता है: • गिश्लेषण में, • स्ट्िैटिी में, • गित्तीय योििा में, • लसिस्स्टक्स में, • उत्पािि प्रबंधि में, • प्रशासि में,
• मािि संसाधि प्रबंधि में, • और व्यिसाय किणय में।
Libertalia ककसी व्यिसाय को इस क्षमता का उपयोि करिे से िहीं रोकता। िह AI को संचालिात्मक भूगमका में रखिे की अिुमगत भी िेता है: चीि कायगकारी अवधकारी।
लेककि प्रासधकरण को मशीि को सौंपिा करिा सिम्मेिारी का िैक्यूम िहीं बिाता।
AI को जितिी अवधक प्रावधकरण दी िाएर्ी, मािि ििाबदेही उतिी ही मिबूत होिी चार्हए।
भार् A — AI कॉरपोरेट शासि
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
No update to an implanted AI may covertly change:
• the way it interacts with the brain,
• the degree of autonomy,
• data collection,
• or critical functions without the required disclosure and consent.
खंड 2 · № 794 · PDF पृष्ठ 332अिुच्छेद 794 — मािजसक संप्रभुता का अवधकार
अिुच्छेद 794 — मािजसक संप्रभुता का अवधकार मस्तस्तष्क और मािि गिचार व्यसिित संप्रभुता का अलंघिीय क्षेत्र हैं। मुि सहमगत के गबिा किम्न किगषद् हैं: • तंदत्रका डेटा पढ़िा, • गिचार या भाििात्मक ररउत्पन्न करिा्ससज़ संग्रदहत करिा, • स्मृगत बिलिा करिा, • तकिीकी रूप से भाििाएाँ इन्डूस करिा, • किणय हेरर्ेर करिा, • व्यिहार बिलिे के ललए प्रत्यारोपण िूरस्थ रूप से सदक्रय करिा। तंवत्रका डेटा को र्व्ापार योग्य र्व्विर्त डेटा की तरह र्व्िहार करिा िहीं डकया िा सकता।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The brain and human thought constitute an inviolable domain of personal sovereignty.
Without free consent, the following are prohibited:
• reading neural data,
• storing thoughts or emotional responses,
• altering memory,
• technologically inducing emotions,
• manipulating decisions,
• remotely activating an implant to alter behavior.
Neural data may not be treated as tradable personal data.
स्वतंत्रता और ऑफ-ग्रिड जीवन
खंड 3 · № 4341 · PDF पृष्ठ 1307अनुच्छेद 4341 — ऑि-मग्रड िीवन का अतिकार
अनुच्छेद 4341 — ऑि-मग्रड िीवन का अतिकार हर नागररक को चुनने का अजधकार है: ऑि-मग्रड िीवन। व्यजि ननम्न से अननिायण संबंध के वबना रह सकता है: • वबिली वग्रड, • िल नेटिकण, • प्राकृवतक गैस, • दूरसंचार नेटिकण, • केंद्रीय सीिरेि, बशते मूल आिश्यकताएाँ सुरलक्षत रूप से पूरी हों और दूसरों या पयाणिरण के ललए खतरा न बने।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Every citizen has the right to choose: OFF-GRID LIFE. A person may live without mandatory connection to:
• the electricity grid,
• the water network,
• natural gas,
• the telecommunications network,
• central sewerage, provided that basic needs are met safely and no risk is created for others or the environment.
खंड 3 · № 4343 · PDF पृष्ठ 1308अनुच्छेद 4343 — सावगिडनक भूमम के उपयोर् का अतिकार
अनुच्छेद 4343 — सावगिडनक भूमम के उपयोर् का अतिकार उपयुि सािणिननक भूवम पर नागररक को र्दया िा सकता है: उपयोर् का अतिकार — स्वाममत्व नहीं। नागररक कर सकता है: • िहाँ ननिास, • छोटे क्षेत्र में खेती, • अस्थायी या ननम्न-प्रभाि स्थापना बनाना, • निीकरणीय ऊिाण का उपयोग, • िहाँ पयाणिरणीय रूप से अनुमत हो िहाँ िल संग्रह करना। भूवम: सावगिडनक ही रहती है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
On suitable public land, a citizen may be granted: RIGHT OF USE — NOT OWNERSHIP. The citizen may:
• reside there,
• cultivate a small area,
• create a temporary or low-impact installation,
• use renewable energy,
• collect water where environmentally permitted. The land: REMAINS PUBLIC.
बच्चे और ऑनलाइन सुरक्षा
खंड 2 · № 294 · PDF पृष्ठ 81अिुच्छेद 294 — UuLApp र्ोपिीयता-संरक्षक छात्र प्रमाण-पत्र
अिुच्छेद 294 — UuLApp र्ोपिीयता-संरक्षक छात्र प्रमाण-पत्र हर छात्र को एक अदद्वतीय छद्मिागमक पहचािकताण या सुरक्षा प्रमाण-पत्र गमल सकता है: UuLApp छात्र प्रमाण-पत्र।
यह इड प्रमालणत करती है कक: • व्यसि को ककसी असधकृत संस्था द्वारा िास्तगिक छात्र या िाबाललि के रूप में सत्यादपत ककया िया है, • िह गिसशि आयु-िेणी से संबंसधत है, • स्कूल या अन्य प्रमालणत संस्था िे आिश्यक ल्कस्थगत की पुदि की है, • िहाँ आिश्यक हो, िैध अदभभािकीय सहमगत मौिूि है।
इसे तीसरे पक्ष के प्लेटफॉमग को बतािे की आिश्यकता िहीं है: • पूरा िाम, • पता, • िन्मगतसथ, • स्कूल पंिीकरण ररकॉडण।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Credential Every student may obtain a unique pseudonymous identifier or safety credential:
UuLApp Student Credential.
The ID proves that:
• the person has been verified as a genuine student or minor by an authorized body,
• they belong to a specific age category,
• the school or another certified body has verified the required status,
• valid parental consent exists where required.
It does not need to disclose to third-party platforms:
• full name,
• address,
• date of birth,
• school registration record.
खंड 2 · № 364 · PDF पृष्ठ 113अिुच्छेद 364 — िाबाद्धलर्ों के द्धलए र्व्सिकारी एल्गोररदम िहीं
अिुच्छेद 364 — िाबाद्धलर्ों के द्धलए र्व्सिकारी एल्गोररदम िहीं बच्चों के ्ेट़िॉमण को िािबूझकर लिातार असधकतम करिे के ललए कडज़ाइि िहीं ककया िा सकता: • स्क्रॉललिंि, • कम्पल्सिि संलग्नता, • सूचिा सचिंता। उद्देश्य िहीं हो सकता:
“बच्चे को जितिा संभि हो उतिा समय स्क्रीि के सामिे रखो।”
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Children's platforms may not be intentionally designed to continuously maximize:
• scrolling,
• compulsive engagement,
• notification anxiety. The objective cannot be:
“KEEP THE CHILD IN FRONT OF THE SCREEN FOR AS LONG AS POSSIBLE”.
खंड 2 · № 314 · PDF पृष्ठ 92अिुच्छेद 314 — रोकें धमकािा बटि
अिुच्छेद 314 — रोकें धमकािा बटि हर UuLApp-संित बच्चों के ्ेट़िॉमण पर यह स्पि रूप से दिखाई िेिा:
रोकें धमकािा / I आिश्यकता सहायता।
बच्चा ककसी िौकरशाही प्रदक्रया को िािे गबिा सहायता मांि सकता है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Every UuLApp-compatible children's platform has a clearly visible:
STOP BULLYING / I NEED HELP.
The child can ask for help without needing to know a bureaucratic procedure.
न्याय
खंड 3 · № 2231 · PDF पृष्ठ 315अनुच्छेद 2231 — न्याय एक सावगिडनक सेवा है
अनुच्छेद 2231 — न्याय एक सावगिडनक सेवा है न्याय तक पहुाँच मौललक अजधकार है। व्यजि की वित्तीय ल्कस्थवत यह ननधाणररत नहीं कर सकती नक िह: • अपना बचाि कर सके, • राज्य के विरुद् दािा कर सके, • बैंक या बडी कंपनी को चुनौती दे सके, • अपने घर या संपजत्त की रक्षा कर सके। जिस न्याय का खचग आप उठा न सकें, वह समान न्याय नहीं।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Access to Justice is a fundamental right. A person’s financial circumstances must not determine whether they can:
• defend themselves,
• bring proceedings against the state,
• challenge a bank or large company,
• protect their home or property. JUSTICE YOU CANNOT AFFORD IS NOT EQUAL JUSTICE.
खंड 3 · № 2245 · PDF पृष्ठ 320अनुच्छेद 2245 — पैटनग समीक्षा के ललए AI, दोषजसलद् के ललए नहीं
अनुच्छेद 2245 — पैटनग समीक्षा के ललए AI, दोषजसलद् के ललए नहीं PHAOS ननम्न की पहचान कर सकता है: • अत्यजधक विलंब िाला न्यायाधीश, • नकसी विशेष कंपनी के प्रवत असामान्य पक्षधरता, • एक ही सीवमत समूह को बार-बार मामलों का आिंटन, • दंड ननधाणरण में बडे असमान अंतर। यह यह ननणय नहीं कर सकता: दोषी / डनदोष।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
PHAOS may identify:
• a judge with extreme delays,
• unusual favour toward a particular company,
• repeated assignment of cases within the same circle,
• major disparities in sentencing. It cannot decide: GUILTY / NOT GUILTY.
शांति और अंतरराष्ट्रीय कानून
खंड 3 · № 2098 · PDF पृष्ठ 257अनुच्छेद 2098 — Libertalia आक्रामक युद् नहीं करता
अनुच्छेद 2098 — Libertalia आक्रामक युद् नहीं करता Libertalia सैन्य बल का उपयोग केिल: आत्मरक्षा के ललए, अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार आबादी को तत्काल गंभीर खतरे से बचाने के ललए, या िैध अंतरराष्ट्रीय सामूर्हक रक्षा के भीतर करता है। आजथिक वििय, क्षेत्रीय विस्तार या रािनीवतक प्रभुत्व के ललए युद् प्रवतबंजधत है।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Libertalia uses military force only:
in self-defence,
to protect a population from an immediate serious threat in accordance with international law,
or within lawful international collective defence.
War for economic conquest, territorial expansion, or political imposition is prohibited.
खंड 3 · № 2100 · PDF पृष्ठ 258अनुच्छेद 2100 — 20×20 डनयम
अनुच्छेद 2100 — 20×20 डनयम िो राज्य स्वतंत्र अंतरराष्ट्रीय और न्याजयक प्रर्क्रया के बाद आक्रामक युद् शुरू करने का दोषी पाया िाता है, उसके साथ सहायता करने िाले नकसी भी देश पर देय होगा: अपने/उनके वातषिक GDP का 20 र्ुना उस राज्य या राज्यों को जिन पर हमला हुआ और अपने/उनके वातषिक GDP का 20 र्ुना Libertalia वैश्वश्वक शांतत और पुनडनिमागण कोष को और अपने/उनके वातषिक GDP का 20 र्ुना संयुि राष्ट्र को।
आक्रमण शुरू होने से पहले के अंवतम पूण िषण का िास्तविक GDP आधार होता है। सरकार बदलने से दाजयत्व समाप्त नहीं होता।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
A state which, following an independent international and judicial process, is found to have launched a war of aggression, together with any countries that assisted it, owes:
20 times its/their annual GDP to the state or states that were attacked
and
20 times its/their annual GDP to Libertalia's Global Peace and Reconstruction Fund.
and
20 times its/their annual GDP to the United Nations The actual GDP of the last full year before the attack began is used as the base.
The obligation is not extinguished by a change of government.
खंड 3 · № 2102 · PDF पृष्ठ 260अनुच्छेद 2102 — नेताओं की र्व्तिर्त जिम्मेदारी
अनुच्छेद 2102 — नेताओं की र्व्तिर्त जिम्मेदारी राज्य मुआिज़ा उन व्यजियों की व्यजिगत आपराजधक जिम्मेदारी को प्रवतस्थार्पत नहीं करता जिन्होंने आक्रामक युद् का ननणय ललया।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
State compensation does not replace the personal criminal responsibility of those who decided upon the war of aggression.
खंड 3 · № 2101 · PDF पृष्ठ 259अनुच्छेद 2101 — दंड िनता के तवरुद् प्रततशोि नहीं बनता
अनुच्छेद 2101 — दंड िनता के तवरुद् प्रततशोि नहीं बनता 20×20 ननयम की राजश कुल अंतरराष्ट्रीय दाजयत्व है। उसकी िावषिक िसूली इस प्रकार आयोजित की िाती है नक िानबूझकर अकाल, मूल स्वास्थ्य सेिा का पतन या ननदोष आबादी की ननधणनता न हो। पहले उपयोर् डकया िाता है: फ्रीज़ की गई राज्य संपजत्तयाँ, युद् से उत्पन्न संपजत्तयाँ, अिैध लाभ, दोषी जिम्मेदार व्यजियों की संपजत्तयाँ, उन बैंकों के लाभ जिनमें राज्य की स्वावमत्व र्हस्सेदारी है, उन बडी कंपननयों के लाभ जिन्होंने राज्य के साथ बडे अनुबंध नकए,
और उसके बाद दीघणकाललक पुनभुणगतान कायणक्रम के अंतगणत राज्य रािस्व। आक्रमण को दंडडत डकया िाता है। बच्चे को आक्रामक देश में िन्म लेने के ललए दंडडत नहीं डकया िाता।
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
The amount provided for by the 20×20 Rule constitutes a total international obligation.
Its annual recovery is organized so that it does not deliberately cause famine, collapse of essential healthcare, or impoverishment of an innocent population.
The following are used first:
frozen state assets,
assets derived from the war,
unlawful profits,
assets of convicted responsible persons,
profits of banks in which the state holds an ownership interest,
profits of large companies that have entered into major contracts with the state,
and thereafter state revenue under a long-term repayment program.
Aggression is punished. A child is not punished for being born in the aggressor's country.
खंड 3 · № 2103 · PDF पृष्ठ 260अनुच्छेद 2103 — शांतत कोष
अनुच्छेद 2103 — शांतत कोष आक्रामक युद् के कारण Libertalia द्वारा िसूला गया धन सामान्य राज्य रािस्व नहीं है। इसका उपयोर् केवल डनम्न के ललए होता है: पीनडतों की क्षवतपूवति, पुनननिमाणण, युद्-अनाथ, बारूदी सुरंग हटाना, शरणाथी,
बच्चों और मर्हलाओं की सुरक्षा, शांवत जशक्षा, और भविष्य के युद्ों की रोकथाम।
LIBERTALIA — मानव महरासत की पूणग सुरक्षा यातना, अपहरण, र्ुप्त महरासत और र्ायब डकए िाने का अंत
मूल अंग्रेज़ी संदर्भ पाठ देखें
Money received by Libertalia as a consequence of aggressive war is not ordinary state revenue.
It is used exclusively for:
rehabilitation of victims,
reconstruction,
war orphans,
demining,
refugees,
protection of children and women,
peace education,
and prevention of future wars.
LIBERTALIA — ABSOLUTE HUMAN CUSTODY PROTECTION
Ending Torture, Abductions, Secret Detention and Disappearances
कोई लेख नहीं मिला।